正文卷 第602章 居然真白送她了？

(穿越小说 www.kk169.org)    手机阅读

    杨诗诺也笑了，“查尔斯先生，当然不必。请您将这块圆盘翻转过来，我们看看背面。”

    “好！”查尔斯点点头，按下一个按钮，圆盘在玻璃盒中缓缓地、缓缓地自动翻转过来，贴着圆盘的，都是经过彻底清洁消毒的无尘软丝绒，不会对圆盘有任何损害。

    杨诗诺看着圆盘背面的文字，指着最上端的一行小字，“这一段小字应该是讲这个民族的信仰，只是很短，只有几句话，我也不能认全，只能认识十多个字，这些字有：信，义，勇、智，仁，和，大同，万世，永恒。下面是一篇更长的文章，这篇文章字词艰涩，翻译起来就更难了，我连一半的字都认不完，不过，当我将我认识的字译出来之后，发现虽然残缺不全，但是莫名的十分熟悉，似乎是我读熟了的。本来这篇如此残破的文章，我真是一时想不到是什么，但是这个民族的信仰中，有一个词语，在写出来的时候，跟其他字体有所不同，也比其它字大了一些，这个词语就是……”

    杨诗诺一指圆盘上两个字，所有人都顺着她的手指看去，只见果然有两个字，字体略略不同，很是突出。

    那两个字就是：大同。

    杨诗诺说道：“就是这两个字，让我想到我在古籍中发现过，这个民族似乎自称大同族。我直觉地灵光一闪，想起《礼运大同篇》，默默背诵，果然，这段文字中，我认识的字，跟《礼运大同篇》的第二段汉字完全吻合！”

    杨诗诺指着那些文字中她认识的字，轻轻读了一遍，翻译成汉语。

    在场的贵宾都是教育背景极好，当然都知道《礼运大同篇》，听杨诗诺解释，不由都震惊得骇然。

    王老爷子不但是豪门，还是非常注重底蕴的豪门，从小受到非常传统的教育，古诗词和古文名篇都能倒背如流，这时候跟着杨诗诺的解说，给大家背诵《礼运大同篇》。

    “大道之行也，天下为公。选贤与能，讲信修睦，故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，鳏寡孤独废疾者皆有所养，男有分，女有归。货恶其弃于地也，不必藏于己；力恶其不出于身也，不必为己。是故谋闭而不兴，盗窃乱贼而不作，故外户而不闭，是谓大同。”

    众人看着，只见这段背完，果然杨诗诺指着的奇异文字也到了最后一字，结束。

    字数一模一样，分毫不差。

    杨诗诺翻译的字有一半，也是嵌合的位置一模一样。

    “这……杨小姐，他们既然叫大同族，是另一个民族，为什么要在帝王祭祀的法器上，雕刻汉人的文章？”查尔斯问道。

    成广大师也听得呆了，这时候撇撇嘴，不屑地说道：“哼，什么大同族，明明就是我汉族一份子，只是崇尚先秦儒家文化而已！”

    杨诗诺不理成广大师，对查尔斯说道：“我看过的古籍上有提过，这个大同族在商汤时期，跟商朝十分交好，甚至臣服于商朝……”

    本书来自

    穿越小说 www.kk169.org